понеділок, 31 березня 2025 р.

STEM-екскурсія “Mein Heimatort - Wasyliwka”: 🦁 Home ZOO ist ein privater Zoo

Home ZOO

    Dies ist das Rehabilitationszentrum und  Naturschutzgebiet. Der private Zoo in Wasyliwka gehört dem ortsansässigen Schmied und Künstler Oleksandr Pylyschenko.


    Sein erstes Haustier war die Löwin Katja aus dem Zoo von Jalta. Nach einiger Zeit fand sie einen Partner – den Löwen Samson aus dem Zoo von Riwne. Er gehört zu einer seltenen Art von Berberlöwen, die in freier Wildbahn praktisch nicht mehr vorkommen. 2011 brachte die Löwin zwei Löwenjunge zur Welt. Dies geschah zu einer Zeit, als Pylyschenko einen Rekord von 36 Tagen für die Aufenthaltsdauer eines Menschen in einem Gehege mit Löwen aufstellte.


    Derzeit leben mehr als 500 große und kleine Tiere sowie Vögel im Oleksandr Pylyschenko-Tierrehabilitationszentrum.Hier leben Löwen, Tiger, Luchse, Bären, Waschbären, schottische Wolfshunde und andere Tiere.


    Home ZOO positioniert sich als Rehabilitationszentrum für Wildtiere. Im Laufe der Jahre seines Bestehens wurden hier Dutzende gequälter und verkrüppelter Tiere von privaten Farmen gerettet, die von Straßenfotografen beschlagnahmt wurden oder aufgrund ihres Alters oder ihrer Krankheit aus Zirkussen „abgeschrieben“ wurden.








STEM-екскурсія “Mein Heimatort - Wasyliwka”: 🏰 Das Popow Herrenhaus 🏰

Das Popow Herrenhaus 

Das Popow Herrenhaus ist ein wertvolles Architekturdenkmal aus dem 19. Jahrhundert und liegt im Wasyliwka in der Region Saporischschja. Dies ist ein vollwertiger Komplex bestehend aus Parks und Palästen, in dem die Familie Popow lebte.  

Das  Herrenhaus wurde im 19. Jahrhundert erbaut. Der Bau dauerte zwanzig Jahre, von 1864 bis 1884. Für den Bau wurde roter Backstein verwendet.


Das historische und architektonische Museumsreservat “Popow Herrenhaus” besteht aus mehreren Gebäuden, darunter einem Stall, West-, Ost- und Nordflügeln, einem Aussichtsturm und einem Palast. Darüber hinaus sind alle Gebäude von einem malerischen Park umgeben. 

Im Gebäude des Nordflügels befindet sich ein Museum.


    Heute ist das Popow Herrenhaus eines der 100 wunderschönen Schlösser, Paläste und Festungen der Ukraine.





WENN oder ALS? Das ist die Frage!

 Сьогодні поговоримо про вживання сполучників "wenn" та "als".



Ці сполучники перекладаються як "коли" та впливають на порядок слів у реченні.

🔴 Але ситуації, в яких вживаються ці сполучники, будуть різними❌

🌱 СКЛАДНЕ ПОЯСНЕННЯ 🌱


🔹Сполучник "als" вживається тоді, коли присудок виражає одноразову дію в минулому.

              z. B: 💡 Als mein Vater seinen ersten Lohn bekommen hat, hat er sich ein Auto gekauft.

🔹Сполучник "wenn" вживається в інших випадках:

▶️якщо йдеться про дію в теперішньому або майбутньому:

✍️💡 Wenn ich einen Satz übersetze, benutze ich das Wörterbuch.

▶️ коли дієслово виражає багаторазову дію в минулому часі (часто зі словами immer або jedes Mal):

💡 Immer, wenn sie Zeit hatten, haben sie zusammen gespielt.

🌱 ПРОСТЕ ПОЯСНЕННЯ 🌱


🔹Als🔹 - одноразові події у минулому.
На відміну від 🔹wenn🔹, який може використовуватися для опису у різних
часах, als має специфічне значення і використовується ЛИШЕ для опису одноразових подій у минулому. Als вказує на те, що подія відбулася один раз і вже не повториться.

✅Та пам‘ятайте, що якщо Вам потрібно утворити питання із запитанням КОЛИ?, тоді ми використовуємо питальне слово «Wann?» та похідні від нього «Seit wann?», «Ab wann?».




“sein” чи “es gibt..”?

 🌱 ПРОСТЕ ПОЯСНЕННЯ 🌱

👉🏽 Якщо в українській ти не кажеш «є» - значить в німецькій ти ставиш „ist/sind“

(Mein Auto ist cool! - моя тачка класна!)

👉🏽 Якщо в українському реченні ти кажеш «є» - значить в німецькому ти ставиш „es gibt“

(Im Auto gibt es WiFi - в авто є інет)


🌱 СКЛАДНЕ ПОЯСНЕННЯ 🌱

👉🏽 „es gibt“ завжди ставиться перед іменниками. тобто, став його там, де можна поставити питання «що?»

(Hier gibt es einen Laptop - тут є ноут)

👉🏽 ist/sind завжди ставляться перед питаннями «який?» та «де?», тобто перед прикметником та ще чимось

(Das Haus ist wunderschön - дім неймовірний)


середа, 19 березня 2025 р.

🏮День святого Мартина - Martinstag



 

🏮День Святого Мартіна ( der Martinstag) і хода з ліхтариками 11 листопада - це  одне з найбільш зворушливих дитячих свят у Німеччині.


🏮За кілька днів до дня Святого Мартіна діти майструють ліхтарики, звісно ж, у магазинах ліхтарики можна придбати вже за місяць до події. Але як підігріває очікування свята, коли вся дитсадівська група дружно зайнята підготовкою ліхтариків до ходи! Вечірньої пори 11 листопада малюки виходять на вулиці, тримаючи в руках ліхтарики найрізноманітніших форм і забарвлень, і співають пісні про Святого Мартіна. Хода з ліхтариками, яку очолює вершник у костюмі римського воїна (саме він символізує Святого Мартіна), зазвичай відбувається навколо будівлі дитячого садочка, на подвір’ї чи в парку. Після прогулянки з ліхтариками діти йдуть по домівках і збирають солодощі.


🏮Мартін Турський - це реальна людина, яка жила в IV столітті, солдат Священної Римської Імперії, що став згодом ченцем.

Одного разу в зимову холоднечу він розірвав свій плащ на двоє, передав половину змерзлому жебраку і тим самим врятував його від задубіння. А вночі уві сні солдату явився Ісус в образі того самого жебрака. На ранок Мартін уже знав, що в армії йому більше робити нічого, прийняв християнство і став ченцем.

🏮Мартін Милостивий був одним із найшанованіших святих у Франції та Німеччині в Середні віки. Він став одним із перших, кого зарахували до лику святих не за героїчну або мученицьку смерть, а за праведне і милосердне життя християнського сповідника



середа, 12 березня 2025 р.

🇩🇪 Чому ведмідь є символом Берліна?🐻

                               


                             


                                                              

    Назва німецької столиці, ймовірно, походить від слов’янського терміна br'lo або berlo, що означає болото, вологе місце або сухе місце на водно-болотних угіддях.
Дехто вважає, що місто заснував маркграф Albrecht der Bär, проте це не пояснює назву міста, як і зображення ведмедя на гербі Берліна.

Albrecht der Bär

    Ведмідь на гербі є зображенням назви столиці, що наче говорить про те, як саме називається це місто, адже він вказує на  перший склад назви (нім. Bär - бер). Тому не «Берлін» походить від тварини на гербі, а навпаки.


Фігурка ведмедя є сучасним символом Берліна. Мандруючи вулицями нiмeцькoї cтoлицi, неможливо уникнути зустрічі з ведмедями. Але не лякайтеся, вони не живі. Якиx тiльки вeдмeдячиx cкульптур нe пoбaчиш в зaкутax Бeрлiнa, cимвoлoм якoгo цeй звiр, щo вceляє пoвaгу, є вжe мaйжe 800 рoкiв. Тут є i тaнцюючi вeдмeдики, щo пiдняли лaпи вгoру, i брaти-aкрoбaти, щo гaрцюють нa пeрeднix кiнцiвкax, i милi чoтиринoгi друзi, щo твeрдo cтoять нa cвoїx чoтирьox.
Симпaтяги Бaддi упeршe з’явилиcя пeрeд житeлями i гocтями мicтa у рaмкax мiжнaрoднoї виcтaвки 2001 рoку, щo прoйшлa пiд дeвiзoм “миcтeцтвo i тoлeрaнтнicть”. Вeдмeдики швидкo пeрeтвoрилиcя нa cимвoли Бeрлiнa – їx пiднocять в дaр мicтaм-пoбрaтимaм, рoзмiщують бiля нiмeцькиx пocoльcтв i вiдпрaвляють пoдoрoжувaти пo cвiту. Сeрeд coтeнь бeрлiнcькиx вeдмeдiв нe знaйдeтьcя двox cxoжиx, a тиx з ниx, кoгo нe вcтигли рoзмaлювaти дo Чeмпioнaту cвiту пo футбoлу, мoжнa придбaти i, прикрacивши нa cвiй лaд, пocтaвити бiля дoмaшньoгo гaнoчку.


Джeрeла: https://de.wikipedia.org, www.ozi.pp.ua.