1. Allgemeine Vorstellung
| Українська | Німецька |
| Мій улюблений фільм – це... | Mein Lieblingsfilm ist... |
| Я хотів би розповісти про... | Ich möchte über den Film... erzählen. |
| Це фільм 2023 року. | Der Film ist aus dem Jahr 2023. |
| Режисер(ка) цього фільму... | Die Regie führte... / Der Regisseur ist... |
| Це (жанр)-фільм. | Es handelt sich um einen (einen Fantasyfilm / eine Komödie) / Das Genre ist... |
2. Inhaltsangabe
| Українська | Німецька |
| Фільм розповідає про... | Der Film handelt von... |
| У центрі уваги стоїть... | Im Mittelpunkt steht... |
| Історія починається з того, що... | Die Geschichte beginnt damit, dass... |
| Головний герой, (ім'я), повинен/мусить... | Die Hauptfigur, (Name), muss... |
| Вони стикаються з проблемою... | Sie stehen vor dem Problem... / Sie geraten in Schwierigkeiten. |
| У кінці... | Am Ende (des Films)... |
3. Schauspieler und Charaktere
| Українська | Німецька |
| Головну роль зіграв/зіграла... | Die Hauptrolle spielte... |
| (Ім'я актора) зіграв роль... | (Name des Schauspielers) spielt die Rolle von... |
| Я вважаю, що акторська гра була... | Ich finde, die schauspielerische Leistung war... |
| Персонаж (ім'я) є (опис). | Die Figur (Name) ist (sehr mutig / ziemlich kompliziert / humorvoll). |
4. Persönliche Bewertung und Empfehlung
| Українська | Німецька |
| Мені особливо сподобалося... | Mir hat besonders... gefallen. |
| Фільм був... (прикметники). | Der Film war (spannend / lustig / tiefgründig / gut gemacht). |
| На мою думку... | Meiner Meinung nach... |
| Я б рекомендував цей фільм... | Ich würde diesen Film (jedem / allen Filmfans / Schülern) empfehlen. |
| Я не можу його рекомендувати, тому що... | Ich kann ihn nicht empfehlen, weil... |
| Це варто подивитися. | Er ist sehenswert. |
| Це справжній шедевр. | Das ist ein wahres Meisterwerk. |
Додаткові корисні прикметники (Nützliche Adjektive)
| Deutsch | Ukrainisch |
| spannend | захоплюючий |
| unterhaltsam | розважальний |
| witzig / lustig | дотепний / смішний |
| tiefgründig | глибокодумний |
| berührend | зворушливий |
| visuell beeindruckend | візуально вражаючий |
| gelungen | вдалий |
| enttäuschend | розчаровуючий |
Немає коментарів:
Дописати коментар