📝 Непряма мова: як передавати питання (Reported Questions)

 

1. Прямий порядок слів 🔄

У непрямому питанні ми більше нічого не запитуємо, ми просто розповідаємо про питання. Тому порядок слів стає як у звичайному реченні (підмет + присудок). Допоміжні дієслова do, does, did зникають!

• Пряма мова: "What are you doing?"

• Непряма мова: She asked me what I was doing.

2. Два типи питань — два способи зв’язку 🔗

• Спеціальні питання (починаються з what, where, when, why, which, how): Ми залишаємо це слово як сполучник.

  • Harry asked: "Where are you going?" → Harry asked where I was going.

• Загальні питання (починаються з дієслова, відповідь "Так" або "Ні"): Використовуємо маленькі слова-помічники if або whether (вони перекладаються як частка "чи").

  • Jenny asked: "Did you clean the windows?" → Jenny asked her brother if he had cleaned the windows.

3. Крок назад у часі (Backshift) ⏳

Не забувай, що якщо слово "asked" стоїть у минулому часі, то і дієслово в питанні має зробити "крок назад":

• Present Simple → Past Simple

• Past Simple → Past Perfect

• Will → would

• Am/is/are → was/were

🛑 Запам'ятай: Непряме питання — це вже не питання, тому в кінці ми завжди ставимо крапку, а не знак питання!